/fdata%2F1174947%2Favatar-blog-1006083026-tmpphpwBHfuA.jpg){kind=avatar}
polar sud-americain
Belém / Edyr Augusto
Belém est un roman noir du Brésilien Edyr Augusto paru là-bas en 1998 sous le titre Os éguas et publié ici par Asphalte il y a quelques semaines. Résumé Belém, capitale du Para, État du nord du Brésil. Johnny, un coiffeur gay bien connu des jet-setteurs...
/image%2F0565530%2F201309%2Fob_798ec5fb996efea6c72df86e5138ec21_51lm3vvmjql-jpg.jpeg)
La vie est un tango / Lorenzo Lunar
La vie est un tango (La vida es un tango) est un roman du Cubain Lorenzo Lunar initialement paru en 2005. Sa version française est sortie en juin dernier chez l'excellent éditeur Asphalte (traduction est de Morgane Le Roy). Résumé Léo Martin, est commissaire...
/http%3A%2F%2Fpolars.pourpres.net%2Fimg%2Fuploads%2F15062012151700sd.jpg)
Chamamé / Leonardo Oyola
Chamamé est un roman noir de l'Argentin Leonardo Oyola, le second traduit en français après Golgotha , toujours chez Asphalte. Résumé Perro Lascano et son ami Noé, un fou de Dieu qui s’autoproclame pasteur, se connaissent depuis longtemps. Ils se sont...
/http%3A%2F%2Fpolars.pourpres.net%2Fimg%2Fuploads%2F410qROkkZ6L._SL500_.jpg)
Plus léger que l'air / Federico Jeanmaire
Plus léger que l'air (Más liviano que el aire, en VO espagnole) est un roman de Federico Jeanmaire publié en 2011 aux éditions Joëlle Losfeld. Bien qu'il ne soit pas à son coup d'essai – une vingtaine de ses romans sont parus en Argentine – c'est le premier...
/idata%2F1174947%2FPremier-dossier%2FGolgotha.jpg)
Golgotha / Leonardo Oyola
Golgotha est un court roman noir de l'Argentin Leonardo Oyola. S'il s'agit du premier de ses romans à être traduit en français, il n'a pas commencé avec celui-ci (qui est son quatrième si je ne m'abuse). Résumé Villa Scasso, un quartier pauvre à l'ouest...
/idata%2F1174947%2FPremier-dossier%2Fmezquiteroad.jpg)
Mezquite Road / Gabriel Trujillo Muñoz
Mezquite road, du Mexicain Gabriel Trujillo Muñoz est la quatrième enquête de l'avocat Morgado, après Tijuana City Blues (voir ici-même), Loverboy et Mexicali City Blues. C'est toujours chez l'éditeur québécois Les Allusifs (collection « ¾ Polar »), autrement...
/idata%2F1174947%2FPremier-dossier%2Ftijuana_city_blues.jpg)
Tijuana city blues / Gabriel Trujillo Munoz
Tijuana city blues est un court roman de l'auteur mexicain Gabriel Trujillo Muñoz, publié en français par Les allusifs, une maison d'édition québecoise. Résumé Miguel Angel Morgado est un avocat assez réputé à Mexico, surtout pour sa défense des droits...
/idata%2F1174947%2FPremier-dossier%2FLe-jour-o--j-ai-tu--mon-p-re.jpg)
Le jour où j’ai tué mon père / Mario Sabino
Le jour où j’ai tué mon père est le premier roman du journaliste brésilien Mario Sabino. Résumé Le personnage principal de ce roman, dont on ne connaît jamais l’identité, décide un jour de tuer son père « comme on respire ». Ceci fait, il appelle la police...
/idata%2F1174947%2FPremier-dossier%2Fcosafacil.jpg)
Cosa fácil / Paco Ignacio Taibo II
Cosa fácil est un roman noir mexicain écrit par Paco Ignacio Taibo II en 1977. Résumé Hector Belascoaran Shayne est détective privé à Mexico. Alors qu’il peut parfois être un moment sans affaire, il s’en voit proposer plusieurs coup sur coup. Un homme...
