Hannibal le lecteur

Interview d'Éric Boury, traducteur d'islandais

31 Mai 2011 , Rédigé par Hannibal Publié dans #Interview

Une interview ! Non, vous ne rêvez pas ! C'est une première pour ce blog (après bientôt quatre ans d'existence) et ce ne sera sans doute pas la dernière, même si je n'en proposerai pas forcément très souvent (c'est beaucoup de travail). Pour commencer,...

Repost0

…

Mortelles voyelles / Gilles Schlesser

19 Mai 2011 , Rédigé par Hannibal Publié dans #Polar français

Mortelles voyelles est le second polar de Gilles Schlesser après La Natchave , son premier roman, publié en 1970 (Denoël). Je ne sais pas ce que vaut le premier mais lorsqu'on lit celui-ci, publié chez Parigramme, on se demande bien pourquoi l'auteur...

…

King County Sheriff / Mitch Cullin

12 Mai 2011 , Rédigé par Hannibal Publié dans #Polar américain

King County Sheriff (Branches en V.O.) est un long poème noir ou bien un court roman noir en vers libres, peu importe la dénomination... Dans les deux cas, c'est publié par les éditions Inculte et signé par Mitch Cullin, quelque peu connu pour Tideland...

…

Primal / Robin Baker

9 Mai 2011 , Rédigé par Hannibal Publié dans #Polar anglais

Primal est un roman de Robin Baker, biologiste anglais spécialiste de l'évolution. Il a été publié en France par Lattès en janvier dernier. Résumé Juin 2006. Neuf étudiants et cinq salariés de l'Orwellian University de Manchester partent pour une expédition...

…

Golgotha / Leonardo Oyola

4 Mai 2011 , Rédigé par Hannibal Publié dans #Polar sud-américain

Golgotha est un court roman noir de l'Argentin Leonardo Oyola. S'il s'agit du premier de ses romans à être traduit en français, il n'a pas commencé avec celui-ci (qui est son quatrième si je ne m'abuse). Résumé Villa Scasso, un quartier pauvre à l'ouest...