/fdata%2F1174947%2Favatar-blog-1006083026-tmpphpwBHfuA.jpg){kind=avatar}
polar americain
/image%2F0565530%2F20150317%2Fob_cdb525_51-fccbvrjl.jpg)
Yellow Birds / Kevin Powers
Yellow Birds est un roman de Kevin Powers, jeune vétéran de l'Irak, publié en 2012 aux Etats-Unis et l'année suivante chez Stock dans La Cosmopolite. Résumé Bartle, 21 ans, est un Américain à peine sorti de l'adolescence et un peu perdu. Il ne sait pas...
/image%2F0565530%2F20150202%2Fob_ffbc48_product-9782070783298-195x320.jpg)
H comme Hammett, Dashiell : Moisson rouge
Je n'avais pas encore pris le temps de lire ce grand classique qu'est le Moisson rouge de Dashiell Hammett. Ce défi A.B.C. était donc l'occasion rêvée. Résumé Le narrateur, un privé de la Continental Detective Agency, est invité à Personville (ou Poisonville,...
/image%2F0565530%2F20150109%2Fob_88c253_41eh6ozjzyl.jpg)
Un feu d'origine inconnue / Daniel Woodrell
Un feu d'origine inconnue (The Maid's Version) est un roman de l'Américain Daniel Woodrell paru aux éditions Autrement en 2014. Résumé Missouri, 1929. Après une belle journée d'été, une partie des quelque quatre mille habitants de West Table se met sur...
/image%2F0565530%2F20140522%2Fob_c3527b_61auxlhpdkl-sl1500.jpg)
Une terre d'ombre / Ron Rash
Une terre d'ombre (The Cove) est le cinquième roman de Ron Rash, le quatrième traduit en français (le second, Saints at the River, a pour le moment été « oublié » par les éditeurs français). Il est paru en janvier 2014 au Seuil sous la direction de Marie-Caroline...
/image%2F0565530%2F20140221%2Fob_0785b6_519jbcj0b6l-sl500.jpg)
D comme Tim Dorsey, Florida Roadkill
Florida Roadkill , paru aux États-Unis en 1999, est le premier roman de Tim Dorsey. Traduit par Laetitia Devaux, il a été publié en France par Rivages l'année suivante. Cet auteur m'a été plusieurs fois conseillé et cela faisait des années que j'envisageais...
/image%2F0565530%2Fob_1dc98d_51qgthwtbul.jpg)
Le linguiste était presque parfait / David Carkeet
Écrit par David Carkeet en 1980, Double Negative vient d'être publié en France par les éditions Monsieur Toussaint Louverture, avec une traduction de Nicolas Richard. Résumé Un soir, le linguiste Jeremy Cook (spécialiste du babillage) reste de manière...
/image%2F0565530%2Fob_72e302_41bygzqcfyl.jpg)
Pike / Benjamin Whitmer
Pike , premier roman de l'Américain Benjamin Whitmer, est paru chez Gallmeister en 2012, avec Jacques Mailhos à la traduction. Résumé Pike est un ancien truand qui s'est quelque peu calmé l'âge aidant. Il vit de petits boulots dans les environs de Cincinnati,...
Chiennes de vie : chroniques du sud de l'Indiana (Crimes in Southern Indiana) / Frank Bill
Chiennes de vie : chroniques du sud de l'Indiana (Crimes in Southern Indiana) est un recueil de nouvelles de Frank Bill paru à la Série Noire cette année, traduit de l'américain par Isabelle Maillet. Résumé Des dealers amateurs recevant une bonne leçon....
/image%2F0565530%2F201310%2Fob_22364f4b5051c6967bf19479b264893b_51cz6dva-kl-sl500-jpg.jpeg)
Le monde à l'endroit / Ron Rash
Le monde à l'endroit (The World Made Straight) est un roman de Ron Rash, publié aux États-Unis en 2006 et en France en 2012 aux éditions du Seuil (traduction : Isabelle Reinharez). Résumé Travis Shelton, 17 ans, aime beaucoup pêcher. Alors qu'il taquine...
/image%2F0565530%2F201306%2Fob_a1085b20a120fb3ed92fbecbbd1ed9ed_9782749118383-jpg.jpeg)
Aurora, Minnesota / William Kent Krueger
Aurora, Minnesota (Iron Lake pour la v.o.) est un roman policier de William Kent Krueger paru aux États-Unis en 1998. Il a été traduit en France par Philippe Aronson et publié au Cherche-Midi en 2011. Résumé Malgré la tempête de neige qui s'abat sur Aurora,...
