/fdata%2F1174947%2Favatar-blog-1006083026-tmpphpwBHfuA.jpg){kind=avatar}
Top articles
-
Savages / Don Winslow
Savages est le treizième roman de l'Américain Don Winslow, paru en France l'an dernier, aux éditions du Masque. Il vient d'être adapté sur grand écran par Oliver Stone. Résumé Ben est docteur en marketing et en botanique. Il a bon cœur et donne de son...
-
Monsieur le Commandant / Romain Slocombe
Monsieur le commandant est un roman de Romain Slocombe paru en 2011 chez Nil. Résumé Andigny, département de l'Eure, 1942 Paul-Jean Husson est un écrivain réputé, également académicien. Il est marié et a deux grands enfants : une fille, Jeanne, et un...
-
Chamamé / Leonardo Oyola
Chamamé est un roman noir de l'Argentin Leonardo Oyola, le second traduit en français après Golgotha , toujours chez Asphalte. Résumé Perro Lascano et son ami Noé, un fou de Dieu qui s’autoproclame pasteur, se connaissent depuis longtemps. Ils se sont...
-
Tout ce qui meurt / John Connolly
Tout ce qui meurt (Every Dead Thing) est un roman de John Connolly publié originalement en 1999, et traduit en français en 2001 (Presse de la cité). Résumé Charlie Parker est flic. Il a une femme, une fille, et des problèmes avec l'alcool. Un soir, il...
-
Sur les nerfs / Larry Fondation
Sur les nerfs , écrit en 1994 mais seulement publié en France cette année (par Fayard), est le premier roman de l'Américain Larry Fondation. Résumé Ou pas... (voir ci-dessous) Mon avis Bien difficile de résumer cette histoire qui n'en est pas une mais...
-
Le retour de Silas Jones / Tom Franklin
Le retour de Silas Jones (Crooked Letter, Crooked Letter) est le troisième roman de l'Américain Tom Franklin. Traduit en français par Michel Lederer, il est paru chez Albin Michel dans la collection Terres d'Amérique en janvier dernier. Résumé Silas Jones,...
-
La tristesse du samouraï / Víctor del Árbol
La tristesse du samouraï (La tristeza del Samurái), paru chez Actes Sud en 2011, est le second roman du Catalan Víctor del Árbol (le premier n'ayant pas été traduit pour l'heure). Résumé Barcelone. Mai 1981. María Bengoechea, une avocate reconnue gravement...
-
Idées de lectures polar pour l'été (2012)
Comme l'an dernier, l'équipe de Polars Pourpres a contacté plusieurs lecteurs de polars avertis / webchroniqueurs pour qu'ils vous proposent les romans qu'ils jugent incontournables cet été. Neuf personnes (dont bibi) ont mis en avant trois romans à emporter...
-
Les talons hauts rapprochent les filles du ciel / Olivier Gay
Les talons hauts rapprochent les filles du ciel , paru au Masque en avril dernier, est le premier roman d'un jeune auteur Français, Olivier Gay. Résumé Fitz – John-Fitzgerald de son vrai prénom – est un fêtard absolu. Quand les gens bossent, il dort,...
-
Ce cher Dexter / Jeff Lindsay
Ce cher Dexter (Darkly Dreaming Dexter) de Jeff Lindsay a été initialement publié en 2004 aux États-Unis (bientôt dix ans !). Il s'agit de la première apparition publique de Dexter Morgan, personnage mondialement connu via la série Dexter, qui n'est toujours...
-
La vie de Marie-Thérèse qui bifurqua quand sa passion pour le jazz prit une forme excessive / Michel Boujut
La vie de Marie-Thérèse qui bifurqua quand sa passion pour le jazz prit une forme excessive est un texte assez inclassable mais réussi de feu Michel Boujut. Résumé Toulouse, 1959. Marie-Thérèse Désormaux est une de ces jeunes filles que l'on peut qualifier...
-
Les fantômes du delta / Aurélien Molas
C'est avec effroi que j'ai vu que je n'avais rien écrit ici depuis un mois. Horreur ! Que le temps passe vite ! Mais non... ce blog n'est pas encore mort et enterré ! Difficile de s'enfermer pour écrire par ce beau temps qui incite plus à aller bouquiner,...
-
Le syndrome [E] / Franck Thilliez
Le syndrome [E] est un roman de Franck Thilliez initialement paru au Fleuve Noir en octobre 2010 (il est depuis disponible en poche chez Pocket). Résumé Liège, Belgique Ludovic Sénéchal, cinéphile et collectionneur de la région lilloise a fait le déplacement...
-
Bettý / Arnaldur Indriðason
Bettý , publié en Islande en 2003 sous le même titre, est un roman noir d’Arnaldur Indriðason paru aux éditions Métailié fin 2011. Contrairement à tous les romans de l’auteur traduits jusqu’à présent en français, il ne fait pas partie de la série consacrée...
-
La nuit la plus longue / James Lee Burke
La nuit la plus longue est un roman de l'Américain James Lee Burke mettant en scène son personnage récurent Dave Robichaux et paru en France chez Rivages. Résumé La Nouvelle-Orléans, été 2005. Un ouragan d'une rare puissance s'abat sur la ville et ses...
-
Bazarre bizarre / Pierre Siniac
Si, si, je suis encore vivant ! Nouveau boulot, beau temps, beaucoup de choses les week-ends, plage, apéro... Difficile de trouver du temps à consacrer à mon blog ces dernières semaines, et même à la lecture de manière plus générale... Je m'y remets gentiment...
-
Interview d'Éric Boury, traducteur d'islandais
Une interview ! Non, vous ne rêvez pas ! C'est une première pour ce blog (après bientôt quatre ans d'existence) et ce ne sera sans doute pas la dernière, même si je n'en proposerai pas forcément très souvent (c'est beaucoup de travail). Pour commencer,...
-
King County Sheriff / Mitch Cullin
King County Sheriff (Branches en V.O.) est un long poème noir ou bien un court roman noir en vers libres, peu importe la dénomination... Dans les deux cas, c'est publié par les éditions Inculte et signé par Mitch Cullin, quelque peu connu pour Tideland...
-
Primal / Robin Baker
Primal est un roman de Robin Baker, biologiste anglais spécialiste de l'évolution. Il a été publié en France par Lattès en janvier dernier. Résumé Juin 2006. Neuf étudiants et cinq salariés de l'Orwellian University de Manchester partent pour une expédition...
-
Golgotha / Leonardo Oyola
Golgotha est un court roman noir de l'Argentin Leonardo Oyola. S'il s'agit du premier de ses romans à être traduit en français, il n'a pas commencé avec celui-ci (qui est son quatrième si je ne m'abuse). Résumé Villa Scasso, un quartier pauvre à l'ouest...
-
L'Indien blanc / Craig Johnson
L'Indien blanc est le troisième roman de la série Walt Longmire créée par Craig Johnson, après Little Bird (un vrai coup de coeur souvenez-vous) et Le camp des morts (pareil). Bien sûr, c'est toujours chez Gallmeister. Résumé Henry Standing Bear, l'ami...
-
11e Prix Polar SNCF : les résultats
C'est ce soir à la gare de l'Est et devant l'Orient-Express qu'étaient divulgués officiellement les noms des vainqueurs de cette 11e édition (voir par ailleurs). Grosse déception pour ma part dans la catégorie "Polars Européens" puisque c'est l'Italien...
-
Les anges s'habillent en caillera / Rachid Santaki
Les anges s'habillent en caillera , publié chez Moisson Rouge, est un roman noir de Rachid Santaki ayant pour cadre Saint-Denis et pour personnage principal « Le Marseillais », un personnage bien réel. Résumé Ilyès, plus connu comme « le Marseillais »,...
-
Adieu Gloria / Megan Abbott
Adieu Gloria (Queenpin en VO) est le quatrième roman de l'Américaine Megan Abbott, mais seulement le second à paraître en France. Fin 2009, Sonatine avait publié L'absente (The Song Is You), mais c'est désormais au Masque que paraît Adieu Gloria . Résumé...
-
Les harmoniques / Marcus Malte
Les harmoniques est le nouveau roman de Marcus Malte, à la Série Noire cette fois-ci. Résumé Le corps de Vera Nad, une belle jeune femme que Mister connaissait depuis peu, est retrouvé dans un triste état. Il semblerait qu'elle ait été brûlée vive pour...
